Tigris és sárkány

2018. április 03. kedd

fantasy, harcművészeti, kaland, romantikus

Adatlap

Cím:Tigris és sárkány
Eredeti cím:Wo hu cang long / Crouching Tiger, Hidden Dragon
Helyszín:Hopej/Kína, Chengde/Kína, Peking/Kína, Csiangszu/Kína
Gyártó:Columbia Pictures Film Production Asia Asia Union Film & Entertainment Ltd., Sony Pictures Classics, United China Vision, Zoom Hunt International Productions, China Film Co-Production Corporation, Edko Films, Good Machine
Forgalmazó:Edko Films, Sony Pictures Classics, Columbia TriStar Home Video
Év:2000
Játékidő:120 perc
Stílus:Harcművészeti, Fantasy, Kaland, Akció, Romantikus
Ország:Usa, Hong Kong, Kína, Tajvan
Korhatár:PG-13 (13 éves kor alatt nem javasolt)
Filmzene:Filmzene
Dvd, Blu-ray:Dvd, Blu-ray

Bemutató

Magyarország:2000 Okt. 7
Usa:2000 Okt. 9
Egyesült Királyság:2001 Jan. 5
Hong Kong:2000 Júl. 13
Tajvan:2000 Júl. 7
Kína:2000 Júl. 8

Jegybevétel

Költségvetés:17 000 000 dollár
Hazai Bevétel:128 078 872 dollár
Külföldi Bevétel:85 446 864 dollár
Világszerte:213 525 736 dollár
Nyitó Hétvége:8 647 295 dollár, 693 moziban

Alkotók

rendező:Ang Lee
forgatókönyvíró:Kuo Jung Tsai, James Schamus, Hui-Ling Wang
zeneszerző:Dun Tan
producer:Ang Lee, James Schamus, Bo-Chu Chui, Ping Dong, Er-Dong Liu, William Kong, Li-Kong Hsu

Szereplők

Ziyi Zhang
Yun-Fat Chow
Pei-Pei Cheng
Sihung Lung
Michelle Yeoh
Chen Chang
Kai Li
Jian Min Zhu
Xian Gao
Yan Hai
De Ming Wang
Li Li
Fa Zeng Li
Dong Song
Wen Sheng Wang

A Tigris és sárkány tartalma

Li mester visszatér a Wutan-hegyről, ahol meditációs gyakorlatokat végzett, de felhagyott vele, mert az öröm helyett végtelen szomorúság járta át a testét, úgy érezte, hogy valami vissza húzza a földre. Felkeresi a régi ismerősét, Shu Lien-t, akinek elmondja, hogy már nincs szüksége a kardjára, mert többé nem akar harcolni. Elajándékozza a fegyverét, de valaki az éj leple alatt ellopja. Kiderül, hogy egy ügyes harcművész volt a tettes, akit Li mester tanítani szeretne, mert meglátja benne a tehetséget. De a tolvaj nem akarja ezt, neki már van mestere, habár tőle már nem sokat tud tanulni, mert mostanra ügyesebb lett nála.

Li mester azt vallja, hogy aki igazán tud, az nem erőlködik, szerinte az igazi erő könnyű, mint a tollpihe. A filozófiája a következő: Ütve véd magad. Tudd mennyit érsz. Mondj le magadról, hogy megtaláld magad.

A városba érkezik egy Jáde Róka nevű nő, aki régebben megölte Li mesterét, ezért ő most bosszút akar állni rajta. Emiatt kölcsön kell kérnie az elajándékozott kardot egy utolsó párbajhoz.

Bebizonyosodik, hogy a tolvaj egy arisztokrata lánya, Shu Lien szerint nem olyan, mint ő és Li mester. Azt tanácsolja Li-nek, hogy ölje meg a Rókát, a lány pedig had menjen férjhez, mert ő más élethez szokott. De Li Vutan-tanítványt akar faragni belőle, még akkor is, ha a Vutan nem fogad be nőket. Attól fél, hogyha nem így lesz, akkor a lány mérges sárkánnyá fog válni.

Értékelés

Imdb: 7,9/10, 231906 szavazat alapján.

Rotten Tomatoes: 97% a kritikusok szerint, 153 kritika alapján. A felhasználók szerint 86%, 426891 szavazat alapján.

Metacrtic: 93/100 a kritikusok szerint, 31 kritika alapján. A felhasználók szerint 8,1/10, 546 szavazat alapján.

Díjak és jelölések

• Oscar-díj 2001 – Legjobb operatőr díj: Peter Pau
• Oscar-díj 2001 – Legjobb eredeti filmzene díj: Dun Tan
• Oscar-díj 2001 – Legjobb látványtervezés díj: Tim Yip
• Oscar-díj 2001 – Legjobb idegen nyelvű film díj
• Oscar-díj 2001 – Legjobb film jelölés
• Oscar-díj 2001 – Legjobb rendező jelölés: Ang Lee
• Oscar-díj 2001 – Legjobb adaptált forgatókönyv jelölés: Kuo Jung Tsai, James Schamus, Hui-Ling Wang
• Oscar-díj 2001 – Legjobb jelmeztervezés jelölés: Tim Yip
• Oscar-díj 2001 – Legjobb vágás jelölés: Tim Squyres
• Oscar-díj 2001 – Legjobb eredeti dal jelölés: Dun Tan, Jorge Calandrelli, James Schamus
• Golden Globe-díj 2001 – Legjobb idegen nyelvű film díj
• Golden Globe-díj 2001 – Legjobb rendező díj: Ang Lee
• Golden Globe-díj 2001 – Legjobb eredeti dal jelölés: Dun Tan
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb idegen nyelvű film díj
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb jelmeztervezés díj: Tim Yip
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb film jelölés
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb adaptált forgatókönyv jelölés: Kuo Jung Tsai, James Schamus, Hui-Ling Wang
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb színésznő jelölés: Michelle Yeoh
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb női mellékszereplő jelölés: Ziyi Zhang
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb operatőr jelölés: Peter Pau
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb díszlet jelölés: Tim Yip
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb vágás jelölés: Tim Squyres
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb hang jelölés: Drew Kunin, Robert Fernandez
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb vizuális effektusok jelölés: Travis Baumann, Rob Hodgson, Kwok-Shing Lo
• BAFTA-díj 2001 – Legjobb smink jelölés: Siu-Mui Chau, Yun-Ling Man
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb akció/kaland/thriller film díj
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb színész jelölés: Yun-Fat Chow
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb színésznő jelölés: Michelle Yeoh
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb női mellékszereplő jelölés: Ziyi Zhang
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb rendező jelölés: Ang Lee
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb forgatókönyv jelölés: Kuo Jung Tsai, James Schamus, Hui-Ling Wang
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb zene jelölés: Dun Tan, Yo-Yo Ma
• Szaturnusz-díj 2001 – Legjobb jelmeztervezés jelölés: Tim Yip
• Motion Picture Sound Editors 2001 – Legjobb hangvágás díj
• Motion Picture Sound Editors 2001 – Legjobb hangszerkesztés jelölés

Díj leírás

• Oscar-díj: Academy Awards. Az USA legrangosabb filmművészeti díja.
• Golden Globe-díj: Golden Globes. Amerikai filmes és televíziós díj.
• BAFTA-díj: A Brit film- és televíziós akadémia díja.
• Szaturnusz-díj: Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. A díj a sci-fi, fantasztikus és horror tárgykört honorálja.
• Motion Picture Sound Editors: Egy díj a hangszerkesztőknek, 1953 óta létezik és egy szövetség dönt a díj nyerteseiről.

Háttér-információ

• A film Du Lu Wang könyve lapaján készült.

• A film második részét 2016-ban adták ki Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny címmel.

• 2016-ban újra kiadták a filmet 35 mm-es példányban.

• A Tigris és sárkány szerepel az 1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz (Steven Schneider) című könyvben.

• Az Oscar-díj történelmében ez a film kapta a legtöbb jelölést az idegen nyelvű filmek közül.

• A Hong Kong Film Awards 2005 márciusában készített egy listát, amelynek ezt a címet adta: A 100 legjobb kínai film. A Tigris és sárkány a 10. helyen szerepelt a listán.

• Li mester szerepére Jet Li volt az eredeti jelölt, de ő nem tudta elvállalni a szerepet, mert az Öld meg Rómeót! (2000) c. filmben szerepelt. Ezután a készítők Yun-Fat Chow-nak adták a szerepet.

• Az amerikai filmtörténelemben ez a film érte el a legnagyobb bevételt az idegen nyelvű filmek közül.

• Yun-Fat Chow-nak ez volt az első harcművészi filmje.

• A film akció koreográfusa Woo-Ping Yuen volt. Ő készítette a Mátrix akcójeleneteit is.

• Ziyi Zhang a film miatt több hónapig tanult kalligráfiát.

• Dun Tan két hét alatt készítette el a filmzenét.

A Tigris és sárkány előzetese

Még több videó

Idézetek a Tigris és sárkányból

Li mester: Egy napon elvetődtem a némaság honába. Körülvett a fény. Az idő és a tér pedig eltűnt.

Li mester: Tíz év telt el azóta, hogy Jáde Róka meggyilkolta a mestert. És én még nem álltam bosszút.

Li mester: Ez a kard túl sok emberéletet oltott ki. Azért tűnik ártatlannak, mert a vért lemossa a víz.

Uraság: Sokszor a legbátrabb harcos is sültbolonddá vállik.

Shu Lien: A harcosoknak is vannak törvényeik. Barátság, bizalom, tisztesség. Szabályok nélkül nem lenne hosszú életünk.

Shu Lien: A szépíráshoz is fegyelmezettség kell, mint a víváshoz.

Jen Yu: Én olyan szeretnék lenni, mint a hősök, akikről olvastam. Ha választhat az ember, ha a maga ura lehet, ha maga döntheti el, hogy kit akar szeretni és hogyan. Ez az igazi boldogság.

Jáde Róka: Követheted anyádat a sírba te kis szajha.

Jáde Róka: A mestered kutyába vette a nőket. Ágyasnak jó voltam, de tanítványnak nem. Megérdemelte, hogy egy nő végezzen vele.

Li mester: Hiába loptad el a Wutan művészetének titkait, a mozdulataid tíz év gyakorlás után is pontatlanok. Wutan harcos kardjától halsz meg, örülj, mert nem érdemled meg.

Li mester: A mozgást megtanultad, de az eszmét félreértetted. Nem is kicsit.

Jen Yu: A mesterem akarsz lenni, de megvan-e hozzá a tudásod? Li mester: Az igazi tudás egy lelkiállapot.

Lo: Az én nevem Sötét Felhő. Rettegést szórók a sivatagra. Felhő ugyan nem vagyok, de sötét igen. És villámgyors.

Lo: Itt mindig harcolni kell az életben maradásért. Beáll az ember egy bandába, mert úgy könnyebb. A banda védelmet nyújt, erőt ad. Így könnyebb megtölteni a hasamat.

Lo: Örökre akarlak téged. Új névvel új életet kezdek. Van nekünk egy legendánk: Aki le mer ugrani arról a hegycsúcsról, annak teljesül minden kívánsága. Volt egyszer egy ember, akinek a gyerekei haldokoltak, ezért leugrott. Nem halt bele, meg se sebesült. Elrepült a szél szárnyán, soha nem tért vissza. Tudta, hogy a gyerekei meggyógyultak. A szíved őszinte hite teljesíti minden kívánságodat.

Li mester: Örök veszélyben élünk. Nem fegyver fenyeget, az igazi veszély az ember szívéből ered.

Jen Yu: Gou? Gyűlölöm ezt a nevet. Ha meghallom megfájdul a fülem, felfordul a gyomrom, hánynom kell és viszketni kezd a kardot markoló kezem.

Li mester: Közeledik a vég. Már csak egyetlen sóhajom maradt. Shu Lien: Használd az erőd a meditációra. Szabadulj ki ebből a világból. Utolsó sóhajoddal lelked szálljon fel az örökkévalóságba.